Praca profesjonalnego tłumacza wymaga w wielu przypadkach znajomości specjalistycznego słownictwa. Jeszcze niedawno konieczne było posiadanie odpowiedniej biblioteki słownikowej. Obecnie znaczącą pomocą dla tłumaczy jest program do tłumaczenia Trados. Jest to specjalistyczne narzędzie skutecznie wspierające tłumacza zarówno pracującego indywidualnie jak i zatrudnionego w ramach biur tłumaczeń. Oprogramowanie posiada szereg rozwiązań pozwalających skuteczne wspomaganie pracy tłumacza. Jedną z funkcji, jakie posiada program do tłumaczenia jest podpowiadanie tłumaczenia już w czasie wpisywania tekstu. Zależnie od wybranej wersji oprogramowania możliwe jest również dzielenie się pracą z innymi osobami w czasie rzeczywistym, co znacząco przyspiesza proces tłumaczenia.

Kategoria: Developers / Oprogramowanie|2015-10-08
www.localize.pl
Określ problem





Przeczytać warto:

Rejestrator obrazu z oprogramowaniem android

Nowoczesne rejestratory obrazu pozwalają na zdalny dostęp do rejestrowanych treści. Pozwala to na bardziej efektywną kontrolę i szybsze reagowanie na ewentualne zagrożenia. W przypadku tego rodzaju urządzeń szczególne ważne jest zapewnienie bezpieczeństwa informatyczne...

Rejestrator obrazu z oprogramowaniem android
Projektowanie firmowych stron internetowych

W naszej firmie projektujemy nowoczesne i funkcjonalne strony internetowe. Lublin to miasto, w którym z usług tych skorzystało już wielu przedsiębiorców. Tworzymy proste strony www, przedstawiające ofertę danej marki, a także zaawansowane strony internetowe i sklepy onli...

Projektowanie firmowych stron internetowych
Specjalistyczne oprogramowanie dla tłumaczy

Praca profesjonalnego tłumacza wymaga w wielu przypadkach znajomości specjalistycznego słownictwa. Jeszcze niedawno konieczne było posiadanie odpowiedniej biblioteki słownikowej. Obecnie znaczącą pomocą dla tłumaczy jest program do tłumaczenia Trados. Jest to specjalist...

Specjalistyczne oprogramowanie dla tłumaczy